用語辞典様のリンク
用語辞典様によると、
  • 具足25%・マズルカ25%・ダッシューズのエンチャント12.5%・チョコボジグ25%など(たくさんあるので用語辞典を参照)は同じ枠で上限25%
  • ジャボテンダーは別枠の3%
  • 装備枠(たくさんあるので用語辞典を参照)
  • ロール枠
  • 上記4つが重複し、上限は60%
    ※とんずら・マウントはそれぞれ60%上限
これらは納得なのですが、ロールに関して下記に抜粋。
「ファントムロール+」装備の効果が大きいためアンラッキーであってもファントムロール+5でロール枠のキャップである+25%に到達する。
バラタリアリング(ロール+5)の効果があっても上限が25%だって?
そんなバカな。
ロスタムCのアンラッキーで速度が落ちるのは体感してますし、それでもマズルカ(25%)・具足(25%)よりは早いです。

もしかして、ボルターズロールの説明文が違う?

ボルターズロールにロスタムCのロール+8の効果が付く、として表にしてみると…
出目 移動速度 ロスタムC
1 6% 38%
2 7% 39%
3 18% 50%
4 9% 41%
5 10% 42%
6 12% 44%
7 13% 45%
8 14% 46%
9 5% 37%
10 16% 48%
11 24% 56%
Bust 0 0%
ロール+1につき+4%
ロスタムCだと+32%

装備(18%)+出目5(42%)以上=60%上限
装備(12.5%)+出目10(47.5%)以上=60上限
装備(12.5%)+ジャボテンダー(3%)+出目7(44.5%)以上=60%上限

<検証>
複垢でマウント(上限60%)使用と、ロスタムCクルケボルターズ(上限60%)で走るキャラで競争。
どちらに /follow しても遅れることなく走れました。
よって、ロールの上限は25%ではない。

ロール+1につき+4%、移動速度アップの上限が60%、その他もろもろが用語辞典の通りと仮定すると、ボルターズロールの上限が25%であるという部分に関しては間違いですね。